Arakita menerima permintaan putus asa Sakamichi untuk bekerja sama. Bersama dengan Manami, ketiganya mengejar Machimiya melalui tarikan Arakita yang dahsyat. Ibiya dari Hiroshima Kureminami mengusulkan “perlombaan jarak 20 meter” kepada Arakita. Machimiya mengungkapkan naluri bertarung yang disembunyikannya dan mengendarai motornya di luar kendali!