Lingkungan sekitar Yukito dan Misuzu sebentar berubah dari kuil menjadi lahan pertanian sebagai hasil dari pengalaman Kano. Setelah konfrontasi dengan Hijiri, Yukito dan yang lainnya pergi sebentar ke klinik. Yukito dan Misuzu meninggalkan klinik menuju rumah. Dalam perjalanan mereka, Yukito menyadari bahwa dia tidak dibayar untuk pekerjaan paruh waktunya dan menyelinap kembali ke klinik hanya untuk mendengar kepribadian Kano yang lain.