A Bridge to the Starry Skies Season 1 Episode 11

Sekolah kembali dimulai, dan Daigo menegaskan kembali ketidakpuasannya kepada Kazuma karena menolak Madoka dalam perjalanan ke kelas. Saat Kazuma mencoba menjelaskan sebaliknya, dia dengan senang hati menyusul mereka. Keluar kelas pada hari itu, dan berjalan pulang bersama, Ibuki dengan netral memperingatkan Ui bahwa kecuali dia segera menyatakan perasaannya kepada Kazuma, orang lain mungkin akan; termasuk dirinya sendiri. Malam itu, saat kedua gadis itu merenungkan percakapan tersebut, Ayumu menelepon Ui dan bertanya apakah dia akan menjadi model untuknya keesokan harinya. Pagi itu, bertindak atas nama ini, Senka mengusir Kazuma dari penginapan. Tanpa tujuan dan bosan, dia memutuskan untuk mengunjungi kawasan perbelanjaan, bertemu Ibuki di sepanjang jalan. Keduanya malah bepergian bersama ke Honchou dan menghabiskan hari bermain game arcade, mencoba pakaian, makan, dan bernyanyi karaoke. Kembali ke rumah, Ayumu beristirahat dan duduk bersama Ui yang terkejut mengetahui bahwa gambar itu adalah hadiah untuk Kazuma, karena dia yakin mereka sedang berkencan. Saat hari semakin larut, Ui mengucapkan salam dan berjalan pulang dengan perasaan kesal. Duduk di taman, Ibuki dengan senang hati berterima kasih kepada Kazuma atas waktu istirahat mereka, dengan bercanda menggambarkan mereka sebagai pasangan dan meskipun serius, dengan bercanda mengajaknya kencan. Dia dengan tajam menolak tawaran itu dan pergi; meskipun sekitar satu menit setelah melakukan ini, dia berlari kembali untuk meminta maaf. Melawan keinginan untuk menangis, Ibuki, yang sedih, menyatakan bahwa tawarannya hanyalah lelucon; kembali ke rumah saat awan hujan membasahi sini. Kembali ke rumah, tidak puas dengan perilakunya dari pernikahan kakaknya, Ui memanggilnya dan terkejut karena istrinya, Kuriko, sedang hamil. Ibuki berangkat pagi-pagi sekali untuk curhat tentang Kazuma. Saat dia berangkat ke sekolah, Ui menyusul, sangat gembira karena dia akan menjadi seorang bibi.