Aang pergi ke kuil Udara Timur untuk menerima bimbingan dari Guru Pathik sementara Sokka bertemu kembali dengan ayahnya yang telah lama hilang. Sementara itu, Azula mempunyai rencana jahat terhadap musuh-musuhnya di Kerajaan Bumi, termasuk Zuko dan Iroh.