Para Haibane pergi ke kota untuk membeli Kacang Lonceng, hadiah rekonsiliasi untuk festival Pergantian Tahun. Reki memberikan satu untuk Hyouko, dan dia dan Midori akhirnya memberi tahu Rakka apa yang terjadi. Rakka belajar tentang bahasa isyarat Renmei, dan Komunikator memberikan nama aslinya. Setelah festival, Haibane dari Abandoned Factory mengirimi Reki sebuah pesan.