Pacar Kashiwagi kembali ke Shirogane untuk mendapatkan saran yang lebih romantis sementara Kaguya menguping lagi. Berkat saran Shirogane saat pertama kali, anak laki-laki itu berkencan dengan Kashiwagi, tetapi sebulan telah berlalu dan keduanya bahkan belum berpegangan tangan. Bagi Kaguya, pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan untuk berpegangan tangan sangatlah sederhana sehingga dia merasa jijik dengan hal itu, tetapi bagi Shirogane, yang sebenarnya tidak memiliki pengalaman dalam hal hubungan romantis, itu melegakan karena dia merasa mampu untuk mengatasi masalah tersebut. Namun demikian, seperti kejadian sebelumnya, saran Shirogane tampaknya mengarah ke arah yang tidak terduga…