Kanokon Season 1 Episode 5

Kakak Nozomu memasang gelang di pergelangan tangan Kouta yang menyebabkan rasa sakit yang luar biasa jika dia terangsang secara seksual dan Chizuru khawatir jika dia mencoba perilaku menggoda yang normal, dia pada akhirnya bisa membunuhnya. Chizuru menahan perasaannya selama beberapa hari tetapi dengan pengekangan diri yang intens (sampai-sampai ia mulai mengalami gejala putus zat). Sementara itu, saudara laki-laki Chizuru dan Omi Kiriyama, musang sabit, mencoba bernegosiasi dengan saudara laki-laki Nozomu untuk melepaskan gelang itu dengan kekerasan, namun semuanya menjadi kacau saat mereka mengetahui bahwa ia sangat kuat; Chizuru kemudian ikut bertempur namun kalah. Nozomu mendengar lolongan kemenangan kakaknya dan memberi tahu Kouta bahwa Chizuru dalam bahaya; di tempat pertarungan, Kouta dan Chizuru bergabung untuk menghabisi kakak Nozomu.