Laid-Back Camp Season 1 Episode 12

Nadeshiko memberi tahu kelompok itu apa yang dia harapkan dari mereka sepuluh tahun mendatang ketika Rin kembali. Setelah mandi, para peserta perkemahan menikmati berbagai film dan acara di tablet yang dibawa Chiaki hingga mereka memutuskan untuk mengakhiri malam. Di bawah bintang-bintang, Rin dan Nadeshiko membicarakan rencana mereka untuk tahun baru sebelum tidur. Keesokan paginya, keduanya memasak sarapan dan menyaksikan Matahari terbit di balik Gunung Fuji. Rin kembali ke pekerjaannya di toko buku, sementara Nadeshiko terus mempertimbangkan untuk mendapatkan pekerjaannya sendiri untuk membeli peralatan berkemah. Ena mengiriminya pesan tentang peluang kerja sebagai pengantar kartu Tahun Baru, yang dia terima. Dalam epilog, Nadeshiko kembali ke Motosuko untuk perkemahan solo ketika dia menerima pesan dari Rin, yang kebetulan juga melakukan hal yang sama. Nadeshiko mengusulkan untuk mengirimkan foto tempat perkemahan masing-masing satu sama lain; setelah melihat dirinya di foto Rin, dia berbalik dan menyadari mereka akan berkemah di lokasi yang sama.