Naruto akhirnya bergabung dalam pertempuran di jembatan. Namun ketika Naruto dengan bodohnya terjebak di tengah-tengah jutsu Haku, dia dan Sasuke harus bekerja sama untuk melarikan diri. Kakashi tidak dapat membantu mereka, karena ia harus berhadapan dengan Zabuza untuk melindungi Sakura dan Tazuna. Bagaimana keduanya akan melarikan diri dari cermin es tanpa bantuan?