Hotaru akhirnya mulai terbiasa dengan cara anak-anak bermain di pedesaan, meski dia masih takut untuk melompat dari jembatan ke sungai. Hotaru pulang dari bermain untuk menemukan surat dari temannya di Tokyo, dengan foto teman lamanya di taman hiburan, membuatnya merasa nostalgia. Sementara itu, Hikage pulang berkunjung dan memamerkan gambar Menara Tokyo kepada Renge.