Di Odawara, Date mengeluarkan enam pedangnya saat dia dan Hideyoshi mulai bertarung satu sama lain, sementara pasukan Sanada bersama sekelompok kecil pasukan Satsuma memulai serangan mereka terhadap Motonari dengan pasukan Nichirin miliknya. Kojuro kemudian memulai serangannya terhadap anak buah Hanbei dan bersiap untuk bertarung satu sama lain. Date dan Hideyoshi melanjutkan pertarungan mereka di Odawara, dengan Hideyoshi lebih unggul. Di Echigo, Kenshin berhasil mengalahkan sebagian besar pasukan Toyotomi hingga ia dihadang oleh salah satu jenderalnya, Ishida Mitsunari, dan keduanya bertarung dengan Kasuga tiba di medan perang. Di Satsuma, Shimazu dan Musashi berhasil mengalahkan sebagian besar pasukan Toyotomi yang dipimpin oleh Ieyasu Tokugawa bersama Tadakatsu. Di benteng Nichirin, Sanada melihat sebuah desa yang akan ditabrak dan berhasil menghentikannya dengan Tombaknya, yang mengejutkan Motonari. Saat Sanada menghadapinya untuk bertarung, Motonari membalas serangannya, menyebabkan Sanada mendarat di salah satu cermin dan Motonari menggunakan senjatanya untuk menahannya saat dia mengaktifkan Solarfall, meninggalkan Sanada untuk dibakar. Namun Sanada melepaskan diri dan melepaskan kekuatan penuhnya untuk menghancurkan Nichirin, dengan Motonari tidak percaya saat dia dikalahkan dan terjebak dalam ledakan tersebut. Kojuro dan Hanbei melanjutkan pertarungan mereka dengan Hanbei berhasil menakutinya sampai Kojuro menggunakan pedang Date yang rusak untuk melawannya, dengan Hanbei dikalahkan dan terjatuh ke tepi tebing. Di Odawara, Hidyoshi telah mengalahkan Date dan memberikan pukulan terakhir saat Kastil jatuh menimpanya, namun Date berhasil bertahan dan melepaskan kekuatan penuhnya dengan pedang Kojuro. Dengan keduanya memberikan pukulan terakhir satu sama lain, Date berhasil mengalahkan Hideyoshi namun pingsan dan anak buahnya pergi ke sisinya. Setelah pertempuran dimenangkan, Keiji bertemu dengan Hideyoshi dan Hanbei dalam keadaan kesurupan, dengan Hideyoshi memberi tahu Keiji bahwa orang-orang tidak akan seperti dia selamanya dan mengatakan kepadanya bahwa Yumekichi telah memberinya pesona Keiji tetapi tidak memiliki hak untuk memakainya. dan mengembalikannya padanya, dengan Keiji sekarang mengerti. Dengan kekalahan Hideyoshi, pasukan Toyotomi berpencar dan kembali ke keluarga mereka. Keiji kemudian meninggalkan Kaga dalam perjalanannya. Sanada telah kembali ke Kai dan bertemu dengan Shingen. Shimazu tiba dan makan siang bersamanya saat Musashi berduel dengan salah satu anak buah Kenshin, Naoe Kanetsugu. Chosokabe dan pasukannya melakukan perjalanan ke Satsuma dengan Fugaku yang baru dibangun kembali. Date dan Kojuro berdiskusi tentang mereka yang akan kembali berperang dan harus membangun kembali Oshu.
By:
Posted on:
Episode Name:Crimson and Azure Battle to the Death! The Sound of the Wind Blowing at the End of the Fierce Fight!!
Quality: HD
Release:
