Kobato dan Osanai membuat perjanjian untuk menjalani kehidupan yang tenang sebagai siswa biasa setelah memasuki sekolah menengah atas. Namun, segera setelah itu, sebuah tas tangan menghilang secara misterius di sekolah, dan Kobato diminta membantu menyelesaikan kasus tersebut.