Café Restaurant Family dibuka kembali sebagai Chiyoda Diner, dan kru Familia menjadi salah satu yang pertama mencicipi masakan khas Jepangnya. Saat mereka hendak pergi, Ririka memberi Riho tiket untuk dua orang ke penginapan sumber air panas. Akankah Riho akhirnya mendapatkan waktu berdua dengan Hayato?