The Legend of Korra Season 3 Episode 6

Sesuai saran Su, Korra mulai belajar pengendalian logam. Opal mengakui keengganannya meninggalkan Zaofu karena kewajibannya terhadap keluarganya sementara Bolin mengatasi ketakutannya mempelajari cara membengkokkan logam. Sementara itu, Lin menghadapi masa lalunya selama sesi akupunktur, memaksanya untuk mengingat kembali keadaan yang menyebabkan renggangnya hubungan dia dan Su. Setelah melepaskan emosinya yang tertekan secara katarsis, Lin menebus kesalahannya dengan saudara perempuannya serta Opal, yang dia yakinkan untuk melakukan perjalanan ke Kuil Udara Utara untuk berlatih bersama Tenzin. Di tempat lain, Zaheer dan kelompoknya mengetahui keberadaan Korra tak lama setelah melarikan diri dari Kota Republik, menyimpulkan bahwa dia berada di bawah perlindungan Klan Logam di Zaofu.